Discours de Mourad Kurbanov aux étudiants et à la jeunesse du Turkménistan

Chers étudiants,

Chère jeunesse du Turkménistan !

 

Aujourd’hui, je m’adresse avant tout à vous – à la génération qui a aujourd’hui moins de 35 ans. À la génération de laquelle dépendent le sort et l’avenir de notre pays.

 

Vous étudiez, travaillez, faites des projets, rêvez d’une vie digne. Vous voulez vous développer, acquérir des connaissances, fonder des familles, construire des carrières, réaliser vos idées. Et c’est le droit naturel de chaque jeune. Mais disons-nous honnêtement : la réalité dans laquelle vit aujourd’hui la jeunesse du Turkménistan ne correspond pas aux opportunités et à la richesse de notre pays. Le Turkménistan est un pays riche, mais la jeunesse turkmène vit pauvrement. Regardons des faits simples.

 

Aujourd’hui, une bourse d’études au Turkménistan est d’environ 600 à 700 manats : c’est environ 30 à 35 dollars par mois. Essayez de vivre avec cet argent quand un kilogramme de viande coûte environ 7 dollars. Il faut payer le logement, acheter de la nourriture, payer les transports, et l’internet coûte environ 20 dollars par mois. Or, un étudiant moderne ne peut exister sans technologie et doit avoir : un ordinateur, un téléphone, un accès à l’internet et la possibilité d’étudier en ligne. Sans cela, une éducation moderne est impossible. Mais une question simple et honnête se pose : de quoi doit vivre l’étudiant ? Car le salaire moyen au Turkménistan aujourd’hui est d’environ 1500 manats – environ 75 dollars américains. Même si une personne travaille non pas 45 heures par semaine, mais 90, elle ne pourra toujours pas gagner 400 dollars – une somme qui est considérée aujourd’hui comme le minimum pour une vie normale dans le monde moderne. C’est pourquoi il faut dire honnêtement : le problème ne vient pas des étudiants ni de la jeunesse. Le problème vient du système.

 

Le temps perdu de la jeunesse

De nombreux étudiants au Turkménistan passent une partie importante de leur temps hors des universités. Ils sont envoyés dans des stades, à des événements de masse, à des rencontres avec le président, à des inaugurations d’installations et à des cérémonies d’État. C’est-à-dire que les étudiants sont transformés en figurants. Mais ils devraient être dans les universités, dans les laboratoires, dans les bibliothèques, et non dans les tribunes des stades. Chaque jour qu’un étudiant passe sans étudier est un jour perdu pour l’avenir du pays. Aucune économie moderne ne se construit sur des événements de masse. Elle se construit sur la connaissance, les technologies et la liberté de pensée.

 

De nombreux représentants de l’ancienne génération se souviennent de la période soviétique, et il y a une certaine vérité dans ces souvenirs. En Union Soviétique : l’éducation avait un caractère systémique, les universités possédaient de fortes écoles scientifiques, les étudiants recevaient des dortoirs, des laboratoires scientifiques existaient, et l’État investissait des fonds dans le développement de la science. Ce système avait aussi ses défauts, mais une chose était évidente : l’éducation était considérée comme une ressource stratégique de l’État. Aujourd’hui, malheureusement, l’éducation au Turkménistan a cessé d’être une priorité.

 

Regardez nos voisins

Regardez le Kazakhstan. Après la chute de l’Union Soviétique, le Kazakhstan a également été confronté à de graves difficultés économiques, mais au cours des 30 dernières années, des réformes sérieuses y ont été menées. Le Kazakhstan a intégré ses universités dans le système éducatif international et des milliers d’étudiants effectuent chaque année des stages en Europe, aux États-Unis et en Asie. L’État finance les études des étudiants talentueux dans les meilleures universités du monde via le programme « Bolachak ». Des universités avec des professeurs internationaux sont apparues dans le pays, et l’internet ainsi que les ressources académiques sont ouverts aux étudiants. En conséquence, une nouvelle économie se forme aujourd’hui au Kazakhstan – l’économie de la connaissance. Le Turkménistan, quant à lui, reste malheureusement isolé de l’espace éducatif mondial.

 

Le Turkménistan a besoin de réformes

Nous devons reconnaître honnêtement : le Turkménistan a besoin de réformes depuis longtemps. Sans réformes, le pays continuera de perdre ses étudiants talentueux, ses jeunes spécialistes, ses scientifiques, ses ingénieurs et ses entrepreneurs. La jeunesse partira là où il y a des opportunités. Mais le Turkménistan peut aussi devenir un autre pays – un pays d’opportunités. Le Choix Démocratique du Turkménistan propose un programme concret de réformes de l’éducation.

 

  1. Réforme des universités

Sont nécessaires :

 

L’autonomie des universités

L’élection des recteurs

Des conseils académiques indépendants

L’accréditation internationale des programmes éducatifs

 

  1. Soutien aux étudiants

L’État doit investir dans la jeunesse :

 

Augmentation des bourses d’études

Logement étudiant abordable

Bourses d’études

Soutien à la recherche scientifique

 

  1. Internet libre

Chaque étudiant doit avoir :

 

Un internet libre

L’accès aux bibliothèques scientifiques mondiales

La possibilité d’étudier via des cours en ligne internationaux

La connaissance ne doit pas avoir de frontières.

 

  1. Coopération internationale

Nous devons inviter au Turkménistan :

 

Des professeurs d’Europe

Des scientifiques des États-Unis

Des enseignants des meilleures universités du monde

Cela permettra d’élever le niveau de l’éducation et de la recherche scientifique.

 

  1. Stages à l’étranger

Chaque étudiant doit avoir la possibilité de :

 

Étudier en Europe

Faire un stage aux États-Unis

Travailler dans des centres scientifiques internationaux

Et ensuite revenir au pays pour construire un nouveau Turkménistan.

 

  1. Universités modernes

Nos universités doivent avoir :

 

Des laboratoires modernes

Des centres de recherche

Des parcs technologiques

Des incubateurs de start-ups

C’est là que naît l’économie du futur.

 

La démocratie – une chance pour la jeunesse

Pour que ces réformes deviennent possibles, des changements politiques sont nécessaires. Je veux vous dire une chose très importante. Votre avenir ne dépend pas du régime actuel. Votre avenir dépend du système que nous construirons ensemble. Un système démocratique donne à la jeunesse ce qu’elle n’a pas aujourd’hui : la liberté de pensée, la liberté d’information, des élections honnêtes, des universités indépendantes et des opportunités économiques. Dans un pays démocratique, le talent est valorisé plus que la loyauté, la connaissance plus que la propagande, et les idées plus que la peur.

 

Le Turkménistan possède d’immenses ressources. Nous avons des richesses naturelles, une position géographique avantageuse et un énorme potentiel économique. Mais la ressource la plus importante du pays, c’est vous. Étudiants, jeunes spécialistes, jeunes entrepreneurs et jeunes scientifiques. C’est vous qui construirez l’avenir du Turkménistan.

 

Notre avenir commun

Nous, le Choix Démocratique du Turkménistan, sommes prêts à entamer de réelles réformes :

 

La réforme de l’éducation,

La réforme de l’économie,

La réforme des institutions étatiques.

Pour construire un Turkménistan moderne, ouvert et démocratique. Un pays dans lequel la jeunesse construira son avenir chez elle, au lieu de le chercher à l’étranger.

 

Chers étudiants,

l’histoire montre que chaque génération reçoit sa chance de changer son pays. Aujourd’hui, cette chance vous appartient. L’avenir du Turkménistan réside dans vos connaissances, votre courage et votre liberté. Et ensemble, nous ferons tout pour que cet avenir devienne réalité.

 

Merci.