Обращение Мурада Курбанова к студентам и молодежи Туркменистана

Дорогие студенты,
дорогая молодежь Туркменистана
!

Сегодня я обращаюсь прежде всего к вам – к поколению, которому сегодня меньше 35 лет. К поколению, от которого зависит судьба и будущее нашей страны.

Вы учитесь, работаете, строите планы, мечтаете о достойной жизни. Вы хотите развиваться, получать знания, создавать семьи, строить карьеру, реализовывать свои идеи. И это естественное право каждого молодого человека. Но давайте честно скажем друг другу: реальность, в которой сегодня живет молодежь Туркменистана, не соответствует возможностям и богатству нашей страны. Туркменистан – богатая страна, но туркменская молодежь живет бедно. Давайте посмотрим на простые факты.

Сегодня студенческая стипендия в Туркменистане составляет примерно 600–700 манатов: это около 30–35 долларов в месяц. Попробуйте прожить на эти деньги, когда один килограмм мяса стоит около 7 долларов. Нужно платить за жилье, покупать продукты, оплачивать транспорт и интернет стоит около 20 долларов в месяц. А современный студент не может существовать без технологий и должен иметь: компьютер, телефон, доступ к интернету и возможность учиться онлайн. Без этого невозможно современное образование. Но возникает простой и честный вопрос: на что должен жить студент? Ведь средняя заработная плата в Туркменистане сегодня составляет примерно 1500 манатов – около 75 долларов США. Даже если человек будет работать не 45 часов в неделю, а 90, он всё равно не сможет заработать 400 долларов – сумму, которая сегодня считается минимальной для нормальной жизни в современном мире. Поэтому нужно честно сказать: проблема не в студентах и не в молодежи. Проблема в системе.

Потерянное время молодежи

Многие студенты в Туркменистане проводят значительную часть своего времени не в университетах. Их отправляют на стадионы, на массовые мероприятия, на встречи с президентом, на открытия объектов и на государственные церемонии. То есть, студенты превращаются в массовку. Но они должны быть в университетах, в лабораториях, в библиотеках, а не на трибунах стадионов. Каждый день, который студент проводит не за учебой, это потерянный день для будущего страны. Ни одна современная экономика не строится на массовых мероприятиях. Она строится на знаниях, технологиях и на свободной мысли.

Многие представители старшего поколения вспоминают советский период и в этих воспоминаниях есть определенная правда. В Советском Союзе: образование имело системный характер, университеты обладали сильными научными школами, студенты получали общежития, существовали научные лаборатории, а государство инвестировало средства в развитие науки. Та система тоже имела свои недостатки, но одно было очевидно: образование считалось стратегическим ресурсом государства. Сегодня, к сожалению, образование в Туркменистане перестало быть приоритетом.

Посмотрите на наших соседей

Посмотрите на Казахстан. После распада Советского Союза Казахстан тоже столкнулся с тяжелыми экономическими трудностями, но за последние 30 лет там были проведены серьезные реформы. Казахстан интегрировал свои университеты в международную систему образования и тысячи студентов ежегодно проходят стажировки в Европе, США и Азии. Государство финансирует обучение талантливых студентов в лучших университетах мира через программу «Болашак». В стране появились университеты с международными преподавателями, а интернет и академические ресурсы открыты для студентов. В результате, сегодня в Казахстане формируется новая экономика – экономика знаний. Туркменистан же, к сожалению, остается изолированным от мирового образовательного пространства.

Туркменистану нужны реформы

Мы должны честно признать: Туркменистан давно нуждается в реформах. Без реформ страна будет продолжать терять талантливых студентов, молодых специалистов, ученых, инженеров и предпринимателей. Молодежь будет уезжать туда, где есть возможности. Но Туркменистан тоже может стать другой страной – страной возможностей.

Демократический выбор Туркменистана предлагает конкретную программу реформ образования.

  1. Реформа университетов

Необходимы:

  • автономия университетов
  • выборность ректоров
  • независимые академические советы
  • международная аккредитация образовательных программ
  1. Поддержка студентов

Государство должно инвестировать в молодежь:

  • увеличение студенческих стипендий
  • доступное студенческое жилье
  • образовательные гранты
  • поддержка научных исследований
  1. Свободный интернет

Каждый студент должен иметь:

  • свободный интернет
  • доступ к мировым научным библиотекам
  • возможность учиться на международных онлайн-курсах

Знания не должны иметь границ.

  1. Международное сотрудничество

Мы должны пригласить в Туркменистан:

  • профессоров из Европы
  • ученых из США
  • преподавателей из лучших университетов мира

Это позволит поднять уровень образования и научных исследований.

  1. Стажировки за рубежом

Каждый студент должен иметь возможность:

  • учиться в Европе
  • стажироваться в США
  • работать в международных научных центрах

И затем возвращаться домой чтобы строить новый Туркменистан.

  1. Современные университеты

Наши университеты должны иметь:

  • современные лаборатории
  • исследовательские центры
  • технологические парки
  • стартап-инкубаторы

Именно там рождается экономика будущего.

Демократия – шанс для молодежи

Для того чтобы эти реформы стали возможными, необходимы политические изменения. Я хочу сказать вам очень важную вещь. Ваше будущее не зависит от нынешнего режима. Ваше будущее зависит от той системы, которую мы вместе построим. Демократическая система дает молодежи то, чего сегодня нет: свободу мысли, свободу информации, честные выборы, независимые университеты и экономические возможности. В демократической стране талант ценится выше лояльности, знания ценятся выше пропаганды, а идеи ценятся выше страха.

Туркменистан обладает огромными ресурсами. У нас есть природные богатства, выгодное географическое положение и огромный экономический потенциал. Но самый главный ресурс страны – это вы. Студенты, молодые специалисты, молодые предприниматели и молодые ученые. Именно вы будете строить будущее Туркменистана.

Наше общее будущее

Мы, Демократический выбор Туркменистана, готовы начать реальные реформы:

  • реформу образования,
  • реформу экономики,
  • реформу государственных институтов.

Чтобы построить современный, открытый и демократический Туркменистан. Страну, в которой молодежь будет строить свое будущее дома, а не искать его за границей.

 Дорогие студенты,

история показывает, что каждое поколение получает свой шанс изменить свою страну. Сегодня этот шанс принадлежит вам. Будущее Туркменистана в ваших знаниях, вашей смелости и вашей свободе. И мы вместе сделаем всё, чтобы это будущее стало реальностью.

Спасибо.

Myrat Gurbanowyň Türkmenistanyň talyplaryna we ýaşlaryna ýüzlenmesi

 

Gadyrly talyplar,

Türkmenistanyň eziz ýaşlary!

 

Şu gün men, ilki bilen, size — şu wagt 35 ýaşdan kiçi bolan nesle ýüzlenýärin. Ýurdumyzyň ykbaly we geljegi özüne bagly bolan nesle.

 

Siz okaýarsyňyz, işleýärsiňiz, meýilnamalar gurýarsyňyz, mynasyp durmuş barada arzuw edýärsiňiz. Siz ösmegi, bilim almagy, maşgala gurmagy, kärde üstünlik gazanmagy we öz ideýalaryňyzy durmuşa geçirmegi isleýärsiňiz. Bu bolsa her bir ýaş adamyň tebigy hukugydyr. Ýöne geliň, biri-birimize açyk aýdalyň: şu günki Türkmenistanyň ýaşlarynyň ýaşaýan hakykaty ýurdumyzyň mümkinçiliklerine we baýlyklaryna laýyk gelmeýär. Türkmenistan baý ýurt, emma türkmen ýaşlary garyp ýaşaýarlar. Geliň, ýönekeý faktlara seredeliň.

 

Şu gün Türkmenistanda talyplaryň stipendiýasy takmynan 600–700 manat: bu aýda takmynan 30–35 dollar diýmekdir. Bir kilogram etiň bahasy takmynan 7 dollar bolanda, bu pul bilen ýaşap görüň. Ýaşaýyş jaýy üçin tölemeli, azyk önümlerini satyn almaly, ulag üçin töleg etmeli, internet bolsa aýda takmynan 20 dollar durýar. Häzirki zaman talyby bolsa tehnologiýasyz ýaşap bilmeýär we onuň kompýuteri, telefony, internete elýeterliligi hem-de onlaýn okamaga mümkinçiligi bolmaly. Şonsuz häzirki zaman bilimi mümkin däl. Emma ýönekeý we dogruçyl sorag ýüze çykýar: talyp nämäniň hasabyna ýaşamaly? Sebäbi Türkmenistanda ortaça zähmet haky şu gün takmynan 1500 manat — takmynan 75 ABŞ dollary. Adam hepdede 45 sagat däl-de, 90 sagat işlese-de, ol baribir 400 dollar gazanyp bilmez — bu bolsa häzirki zaman dünýäsinde normal durmuş üçin iň pes mukdar hasaplanýar. Şonuň üçin açyk aýtmak gerek: problema talyplarda ýa-da ýaşlarda däl. Problema ulgamda.

 

Ýaşlaryň ýitirilen wagty

Türkmenistanda köp talyplar wagtynyň ep-esli bölegini uniwersitetlerde däl-de, başga ýerlerde geçirýärler. Olary stadionlara, köpçülikleýin çärelere, prezident bilen duşuşyklara, desgalaryň açylyşyna we döwlet dabaralaryna iberýärler. Ýagny, talyplar köpçülik sahnalaryny dörediji adamlara öwrülýärler. Emma olar stadionlaryň münberlerinde däl-de, uniwersitetlerde, barlaghanalarda, kitaphanalarda bolmaly. Talybyň okuwdan daşary geçiren her bir güni — ýurduň geljegi üçin ýitirilen gündür. Hiç bir häzirki zaman ykdysadyýeti köpçülikleýin çäreleriň üstünde gurulmaýar. Ol bilim, tehnologiýa we erkin pikir üstünde gurulýar.

 

Uly nesliň wekilleriniň köpüsi sowet döwrüni ýatlaýarlar we bu ýatlamalarda belli bir hakykat bar. Sowet Bileleşiginde: bilim ulgamlaýyn häsiýete eýedi, uniwersitetleriň güýçli ylmy mekdepleri bardy, talyplar umumy ýaşaýyş jaýlary bilen üpjün edilýärdi, ylmy barlaghanalar bardy, döwlet bolsa ylmy ösdürmek üçin serişde goýýardy. Ol ulgamyň hem kemçilikleri bardy, ýöne bir zat aýdyňdy: bilim döwletiň strategiki resursy hasaplanýardy. Bu gün, gynansak-da, Türkmenistanda bilim ileri tutulýan ugur bolmakdan galdy.

 

Goňşularymyza serediň

Gazagystana serediň. Sowet Bileleşigi dyganyndan soň, Gazagystan hem agyr ykdysady kynçylyklar bilen ýüzbe-ýüz boldy, ýöne soňky 30 ýylda ol ýerde çynlakaý reformalar geçirildi. Gazagystan öz uniwersitetlerini halkara bilim ulgamyna birleşdirdi we her ýyl müňlerçe talyp Ýewropada, ABŞ-da we Aziýada tejribe geçýärler. Döwlet «Boluşak» programmasy arkaly zehinli talyplaryň dünýäniň iň gowy uniwersitetlerinde okamagyny maliýeleşdirýär. Ýurtda halkara mugallymlary bolan uniwersitetler peýda boldy, internet we akademiki resurslar talyplar üçin açykdyr. Netijede, şu gün Gazagystanda täze ykdysadyýet — bilim ykdysadyýeti kemala gelýär. Türkmenistan bolsa, gynansak-da, dünýä bilim giňişliginden çetleşdirilenligine galýar.

 

Türkmenistana reformalar gerek

Biz açyk boýun almaly: Türkmenistan eýýämden bäri reformalara mätäç. Reformalar bolmasa, ýurt zehinli talyplaryny, ýaş hünärmenlerini, alymlaryny, inženerlerini we telekeçilerini ýitirmegini dowam etdirer. Ýaşlar mümkinçilik bar bolan ýerlerine giderler. Emma Türkmenistan hem başgaça ýurt — mümkinçilikler ýurdy bolup biler. Türkmenistanyň Demokratik Saýlawy bilimi özgertmegiň anyk meýilnamasyny hödürleýär.

 

  1. Uniwersitetleriň reformasy

Gerekli zatlar:

 

Uniwersitetleriň awtonomiýasy

Rektorlaryň saýlawlylygy

Garaşsyz akademiki geňeşler

Bilim maksatnamalarynyň halkara akkreditasiýasy

 

  1. Talyplary goldamak

Döwlet ýaşlara maýa goýmaly:

 

Talyp stipendiýalarynyň artdyrylmagy

Elýeterli talyp jaýlary

Bilim grantlary

Ylmy barlaglary goldamak

 

  1. Erkin internet

Her bir talybyň bolmaly zady:

 

Erkin internet

Dünýäniň ylmy kitaphanalaryna elýeterlilik

Halkara onlaýn-kurslarynda okamak mümkinçiligi

Bilimiň serhedi bolmaly däldir.

 

  1. Halkara hyzmatdaşlyk

Biz Türkmenistana çagyrmaly:

 

Ýewropadan professorlary

ABŞ-dan alymlary

Dünýäniň iň gowy uniwersitetleriniň mugallymlaryny

Bu bilimiň we ylmy barlaglaryň derejesini ýokarlandyrmaga mümkinçilik berer.

 

  1. Daşary ýurtlarda tejribe geçmek

Her bir talybyň mümkinçiligi bolmaly:

 

Ýewropada okamaga

ABŞ-da tejribe geçmäge

Halkara ylmy merkezlerinde işlemäge

Soňra bolsa täze Türkmenistany gurmak üçin öýüne dolanmaga.

 

  1. Häzirki zaman uniwersitetleri

Biziň uniwersitetlerimizde bolmaly:

 

Häzirki zaman barlaghanalary

Ylmy-barlag merkezleri

Tehnologiki parklar

Startap-inkubatorlar

Edil şol ýerde geljegiň ykdysadyýeti döreýär.

 

Demokratiýa — ýaşlar üçin mümkinçilik

Bu reformalaryň amala aşmagy üçin syýasy üýtgeşmeler zerurdyr. Men size örän möhüm bir zady aýtmak isleýärin. Siziň geljegiňiz häzirki rejimden bagly däl. Siziň geljegiňiz biziň bilelikde gurjak ulgamymyzdan baglydyr. Demokratik ulgam ýaşlara şu gün ýok zatlary berýär: pikir erkinligini, maglumat erkinligini, adalatly saýlawlary, garaşsyz uniwersitetleri we ykdysady mümkinçilikleri. Demokratik ýurtda zehin wepalylykdan ýokary tutulýar, bilim propagandadan ýokary tutulýar, ideýalar bolsa gorkydan ýokary tutulýar.

 

Türkmenistanyň äpet resurslary bar. Bizde tebigy baýlyklar, amatly geografiki ýerleşiş we uly ykdysady potensial bar. Ýöne ýurduň iň esasy resursy — bu siz. Talyplar, ýaş hünärmenler, ýaş telekeçiler we ýaş alymlar. Edil siz Türkmenistanyň geljegini gurarsyňyz.

 

Biziň umumy geljegimiz

Biz, Türkmenistanyň Demokratik Saýlawy, hakyky reformalary başlamaga taýýar:

 

Bilim reformasyny,

Ykdysadyýet reformasyny,

Döwlet institutlarynyň reformasyny.

Häzirki zaman, açyk we demokratik Türkmenistany gurmak üçin. Ýaşlaryň öz geljegini daşary ýurtda däl-de, öz öýünde gurjak ýurduny.

 

Gadyrly talyplar,

taryh her bir nesliň öz ýurduny üýtgetmäge mümkinçilik alýandygyny görkezýär. Şu gün bu mümkinçilik size degişlidir. Türkmenistanyň geljegi siziň bilimiňizde, siziň batyrlygyňyzda we siziň erkinligiňizde. Biz bolsa bu geljegiň hakykata öwrülmegi üçin bilelikde ähli zady ederis.

 

Sag boluň.